【飛天膠囊提供】日本YAMAHA VOCALOID 開發團隊已經公布VOCALOID3相關的資訊，有鑑於近日收到相當多的粉絲迷詢問相關問題，在此就為大家進行說明。

　　VOCALOID3 （以下簡稱V3）搭載新一代的語音合成技術，除了功能上提升不少，並且採取「音源庫」與「編輯器」分售方式。在繼續說明之前，先來解釋「音源庫」（Library）與「編輯器」（Editor）的意義。

　　V3是由兩大成分所組成：「編輯器」（Editor）是由YAMAHAVOCALOID團隊開發完成，是VOCALOID軟體的核心，所有的歌手調教工作都是在編輯器中完成。而音源庫（Library）則是由各個公司各自開發，尋找特定的音源提供者（例如歌手或聲優），收集其眾多發聲片段所組成。

　　「編輯器」是不含任何音源的，需安裝由各公司開發的歌手「音源庫」，才能讓V3「唱出歌聲」。打個比方，「編輯器」好比是一部汽車，而「音源庫」就像是汽油，這樣或許比較容易理解兩者的關係。

　　完全版的V3與V2編輯器介面外觀最大的不同，在於多了「軌道」的頁面，允許使用者匯入外部音樂（例如無歌聲的伴奏音樂）或音效，這樣更方便直接在V3內進行歌聲編輯的工作。同時V3也支援使用外部的外掛（Plugins）程式，因此若您的電腦已經安裝了其他廠牌的效果器軟體，就能在V3內使用，對歌聲進行美化。　　完全版的V3編輯器可向下支援V2的音源庫，因此若使用者之前已經購買V2的產品，同樣能在V3編輯器中使用。並且V3編輯器也允許第三方開發外掛APP程式，開發出來的APP未來可以在YAMAHA官方的Vocaloid Store 線上商店中販售。這對有能力開發APP的個人或是第三方公司來說，無疑是個好消息。

　　另外對於第一次接觸VOCALOID或是非音樂人，也提供另一種「單買音源庫」的方式。由於這類對象可能因為好奇想要嘗試使用，或甚至是基於「收藏」的心態，就可以購買較便宜的「音源庫」（Library）版本。

　　「音源庫」版本除了歌手音源外，還附贈Tiny VOCALOID Editor（微型編輯器），這個版本的編輯器功能有較多的限制，像是只能編輯17個小節的音樂，若使用者想要編輯更長的歌聲，就必須分段完成。例如若想編完全長60個小節的曲子，就必須分成至少四個檔案來拼湊，比較麻煩。　　完全版、微型V3和V2編輯器的差異，為大家整理出下面的比較表：　　在產品的分類上，是以「Library」音源庫（搭配V3微型編輯器）和「Starter Pack」入門組（搭配V3完全版編輯器）來做區別。

　　飛天膠囊建議若您是音樂人，可以第一次先購買「Starter Pack」入門組，可以獲得完全功能的V3編輯器，日後再購買各公司的其他音源庫產品即可。若您是非音樂人或是收藏者，不妨直接購買價格較便宜的「Library」音源庫。

　　至於V3產品的台灣上市時間，會比日本的10月21日稍晚。確實的上市日期會在飛天膠囊官方FB粉絲專頁（http://www.facebook.com/ecapsule）上公布，歡迎前往加入粉絲團，便能持續獲得最新的VOCALOID相關資訊。

　　另外也有許多粉絲詢問中文版VOCALOID的推出時間，在此也一併進行說明。在V2時代已經有日文版和英文版，因此在V3平台上建立這兩種語言的音源庫問題不大，而其他特別是像中文這種複雜語言，在音源庫的建立和文字對應上難度會提高很多。因此就請各位台灣的VOCAOOID粉絲們稍安勿躁，持續關注日本VOCALOID開發團隊所發布的新訊息吧！

轉自--巴哈姆特