標題: 福山芳樹病癒 9月巡演將如期舉行
  本主題被作者加入到他/她的文集中  
風闇
管理員
Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分 16329
帖子 8402
註冊 2007-1-14
用戶註冊天數 6284
狀態 離線
發表於 2012-7-5 17:21 
122.118.66.45
分享  私人訊息  頂部


  再3日,上月因身體狀況不適而入院靜養的福山芳樹更新了自己的博客,向粉絲們傳達了自己已於7月2號出院的消息!

  從上個月12號開始,著名動漫歌唱團體JAM Project的福山芳樹因為身體狀況不適,經醫師診斷,需要進行絕對靜養,因此暫停了歌唱演出活動。一聽到這條消息,粉絲們自然是各種擔心,不過據本人在博客上說,這次的病症為蛛網膜下腔出血,如今已經順利治癒出院,7月和8月進行休整的話,9月就可以繼續參加巡演。下面為大家翻譯一下博客內容(7月3日的博客):


標題:出院了
這次突然中止歌唱活動,
為大家填了不少擔心和麻煩,很抱歉。
其實,在6月9日的TROUBADOUR GUITARS大阪演唱會之後,
我回到賓館,剛寫完日記的時候,
因為突發的頭痛而被緊急移送到醫院,
接受了緊急手術。
病因為蛛網膜下腔出血。
從那以後,我就住進了大阪的醫院。
手術後的治療也很順利,
麻醉似乎也並未帶來什麼後遺症。
這是不幸中的萬幸。
然後,在昨天7月2日,
我成功出院了。
TROUBADOUR GUITARS的名古屋演唱會
JAM Project的巡演,
苫小牧的學園祭等等、
期待這些的粉絲們,為此出力的工作人員們,
此次眾多演唱會的中止或缺席出演,
真的非常抱歉。
7、8兩個月先好好休息,調整身體狀況,
我打算如期參加九月的巡演,
還請大家多多支持。


    【歌手資料】
    福山芳樹是日本動漫歌唱團體JAM Project的當前成員之一,他的唱歌特色是可以分別使用沙啞粗野的極高暴走音以及慢曲裡纖細乾淨的聲音,並以電視動畫《超時空要塞 7》中擔任主角歌聲的配音而出名。從最近一段的演出活動可以看出,福山芳樹的歌唱力與嗓音確實出了一些問題,為了以後的演藝生涯,確實有必要先靜養一段時間。

    凡是對動漫歌曲以及Anisama感興趣的粉絲,想必都十分清楚JAM Project在日本動漫歌唱界的地位之高。JAM Project的全名為Japan Animationsongs Makers Project(日本動畫歌曲振興計劃)。JAM Project是由於水木一郎說出“即使邁向21世紀,仍要留下傑出不朽的動畫歌魂”而組成的團體,為了防止動漫遊戲主題曲變成純粹的話題性藝人炒作平台,延續歌曲靈魂與純正。現在JAM Project成員有影山浩宣、遠藤正明、北谷洋、奧井雅美以及福山芳樹五人,這五位的歌唱功底十分深厚,JAM Project已經是日本動漫歌曲的代表標誌。而今年,他們還會再臨上海Anisama,這次福山芳樹因為順利出院,看來也可以來上海再次與大家見面。


轉自--FANS(原出處--騰訊動漫)
作者--本杰明明(原作者不明)